行根笋

译文

竹笋如同美玉般林立，高高地拂动着云彩，弯曲盘绕的竹根在肥沃的土地上茁壮生长。（竹笋的形状）像龙尾挂在崖壁上，又像鹰伸出爪子，还似凤嘴衔着石头，又像螃蟹舒展着蟹螯。清凉的竹荫只想延伸到邻家的房屋，没想到竹笋会被老饕（贪吃之人）大快朵颐。（那就）好好等待春雷响起，竹笋像小牛长出角一样破土而出，到那时就不用费力地用长镵（一种农具）挖掘了。

注释

琅玕（láng gān）

本意为像珠子的美石，这里用以形容竹笋像美玉般美好。

诘屈（jí qū）

弯曲、曲折的样子，这里形容竹笋根盘绕弯曲的样子。

上膏（shàng gāo）

肥沃的土地，指竹笋生长的良好土壤环境。

凤咮（fèng zhòu）

凤嘴，用来比喻竹笋的形状。

玉版（yù bǎn）

这里指竹笋，古人将笋称为玉版。

饫（yù）

饱食，这里表示贪吃之人尽情享用竹笋。

老饕（lǎo tāo）

贪吃的人。

犊角（dú jiǎo）

小牛的角，用来比喻竹笋破土而出后的形态。

长镵（cháng chán）

一种长柄的农具，这里指挖掘竹笋的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将竹笋的形状比作龙尾、鹰爪、凤咮、蟹螯等，生动形象地描绘出竹笋奇特的形态，使读者能直观地感受到竹笋的样貌。如‘龙尾挂崖鹰攫爪，凤咮衔石蟹舒螯’一句，通过多个比喻的连用，极大地增强了画面感。拟人手法体现在‘清阴只拟过邻屋’，赋予竹荫以人的想法，富有情趣。在情感表达方面，诗人对竹笋既有喜爱之情，也有对竹笋被食用的惋惜。从意境营造上，诗中构建了一个竹笋林立、充满生机的竹林景象，给人一种清新、自然的感觉。主题思想上，既描绘了竹笋的生长状态，又体现了人与自然的关系。

速览

《行根笋》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为状物、比喻、拟人、清新。琅玕林立拂云高，诘屈盘根茁上膏。 龙尾挂崖鹰攫爪，凤咮衔石蟹舒螯。 清阴只拟过邻屋，玉版何期饫老饕。 好待春雷抽犊角，…