步虚词 其三

译文

王母乘坐着由五色麒麟拉着的云车，白色的鸾鸟在前面引路向西巡游。天上的乐章清晨在虚皇殿奏响，仙桂树开花历经八万春秋。

注释

步虚词（bù xū cí）

是一种道教仪式中所唱的歌曲，内容多为赞美神仙等。

王母（wáng mǔ）

神话中的西王母，是掌管灾疫和刑罚的大神，也被视为长生不老的象征。

云车（yún chē）

传说中仙人的车乘，以云为车，显示其超凡脱俗。

五色麟（wǔ sè lín）

有五种颜色的麒麟，麒麟是传说中的祥瑞神兽，五色麟更增添了神秘奇幻之感。

白鸾（bái luán）

白色的鸾鸟，鸾鸟是传说中的神鸟，常被视为祥瑞的象征。

西巡（xī xún）

向西巡游，符合西王母所在方位及神话故事中的行为模式。

天章（tiān zhāng）

指天上的乐章，形容其神圣美妙。

虚皇殿（xū huáng diàn）

神话中虚皇所在的宫殿，虚皇是道教中的尊神。

仙桂（xiān guì）

仙人世界中的桂树，桂树在神话中有特殊意义，如吴刚伐桂等故事。

八万春（bā wàn chūn）

极言时间之久，八万春秋表示神仙世界中悠长的岁月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，描绘出王母出行这样奇幻的场景，如‘王母云车五色麟，白鸾前导向西巡’，构建出一个充满神话色彩的画面，让读者仿佛置身于神仙的世界。在情感表达方面，诗人透露出对神仙世界的向往与憧憬，这种情感通过对王母西巡以及虚皇殿等神仙元素的描写含蓄地表达出来。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、神秘且宏大的意境，云车、五色麟、白鸾等意象组合，充满了奇幻的色彩。主题思想围绕着神仙世界展开，通过描写神仙的活动来表达对超自然世界的一种崇敬与向往。

速览

《步虚词 其三》是明代诗人荪谷的作品，主题为神话色彩、向往神仙、奇幻意境、道教元素。王母云车五色麟，白鸾前导向西巡。 天章晓奏虚皇殿，仙桂花开八万春。