雁字
长空清迥净秋云，杖倚斜阳数雁群。
吹隔狂飙存断简，翔依沙溆见回纹。
霞江点缀摩崖碣，芦岸联翩白练裙。
衡岳峰高归羽急，疑探二酉发奇文。
吹隔狂飙存断简，翔依沙溆见回纹。
霞江点缀摩崖碣，芦岸联翩白练裙。
衡岳峰高归羽急，疑探二酉发奇文。
译文
秋天的天空高远清澈，秋云净朗，拄着拐杖斜靠着夕阳去数那群大雁。狂风吹散后仍留存着像断简般的雁阵，大雁依傍着沙滩飞翔好似回旋的花纹。在彩霞映照的江边点缀着像摩崖碣石一样的雁群，在芦苇岸边它们联翩飞翔如同白色的绸裙。衡山的山峰高耸，归巢的大雁飞得很急，让人怀疑它们是去探寻二酉山而发出奇文。
注释
- 清迥（qīng jiǒng）
- 清明旷远。
- 沙溆（shā xù）
- 沙滩边的水。
- 摩崖碣（mó yá jié）
- 摩崖石刻的碑碣，这里形容雁群的形态像碣石。
- 二酉（èr yǒu）
- 指大酉山、小酉山，这里有探寻文化宝藏的寓意。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写长空、秋云、斜阳等宏大的背景来烘托雁群，给人以开阔的视野。颔联‘吹隔狂飙存断简，翔依沙溆见回纹’运用了比喻的手法，将被狂风吹散后的雁阵比作断简，把依傍沙滩飞翔的雁群比作回纹，生动形象地写出了雁阵的不同姿态。颈联‘霞江点缀摩崖碣，芦岸联翩白练裙’则是进一步描绘雁群在不同环境中的形态，将其比作摩崖碣石和白练裙，增添了画面感。从情感表达来说，诗人对雁群充满了欣赏和好奇，在夕阳下悠然数雁群的举动，体现出一种闲适之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋空雁群翱翔的壮丽画面，有高远的天空、绚烂的霞江、摇曳的芦岸等元素，营造出开阔而富有诗意的意境。主题思想上，通过对雁群的描写，展现了大自然的生机和美妙，以及诗人对自然景观细致的观察和热爱。
速览
《雁字》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为写景、闲适、状物、秋景。长空清迥净秋云，杖倚斜阳数雁群。 吹隔狂飙存断简，翔依沙溆见回纹。 霞江点缀摩崖碣，芦岸联翩白练裙。 衡岳峰高归羽急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品