蛙鼓
径满蓬蒿沼满苹，产蛙相怒复相亲。
中宵磔格连清晓，过雨喧阗送晚春。
独听铙歌矜战胜，共征散部乐延宾。
郊坰寂静偏怜汝，伴我书斋不厌贫。
中宵磔格连清晓，过雨喧阗送晚春。
独听铙歌矜战胜，共征散部乐延宾。
郊坰寂静偏怜汝，伴我书斋不厌贫。
译文
小路长满蓬蒿池塘长满苹草，青蛙时而愤怒时而亲昵。半夜里蛙声不断一直到清晨，雨后蛙声喧闹仿佛在送别晚春。独自听蛙声像是在炫耀战斗胜利，一起聚集像是在快乐地迎接宾客。郊外寂静偏偏喜爱你们，陪伴我的书斋而不嫌弃贫穷。
注释
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛、草莽。
- 苹（pín）
- 一种水生植物。
- 磔格（zhé gé）
- 象声词，形容蛙声等。
- 喧阗（xuān tián）
- 喧哗，热闹。
- 铙歌（náo gē）
- 军中乐歌。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 郊外。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写小径与池塘长满植物的景象，引出蛙的活动，‘相怒复相亲’运用拟人手法生动地描绘出蛙的不同状态。颔联‘磔格连清晓’‘喧阗送晚春’从时间跨度上描写蛙声，从半夜持续到清晨，还通过‘送晚春’赋予蛙声送别季节的情感。颈联继续运用拟人，将蛙声比作铙歌矜夸战胜、又似征聚散部以乐延宾，形象而新奇。在情感表达方面，诗人对蛙声有着喜爱之情，尾联‘郊坰寂静偏怜汝，伴我书斋不厌贫’直接表达出在寂静的郊外对蛙的怜惜，以及蛙声陪伴书斋生活的喜爱。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧又富有生机的氛围，荒径、池塘、蛙声构成一幅田园景象。主题思想上，通过对蛙声的细致描写和喜爱之情的表达，展现出诗人对田园生活的热爱与对自然生命的欣赏。
速览
《蛙鼓》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为田园诗、拟人、状物、喜爱。径满蓬蒿沼满苹，产蛙相怒复相亲。 中宵磔格连清晓，过雨喧阗送晚春。 独听铙歌矜战胜，共征散部乐延宾。 郊坰寂静偏怜汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品