睡蝶

译文

一夜轻柔的微风拂遍海棠树，家园中的蝴蝶轻轻掠过柔软的桑叶。它追随着芬芳的树木飞翔，美丽的蝶衣如同彩霞般美好，疲倦时停歇在琪花之上，在花粉间做着香甜的梦。它似乎和名贵的花朵分享艳丽的色彩，不能承受清冷的露水打湿秋日的蝶裳。借着风又飞过雕花的栏杆离去，还伴随着飘荡的蛛丝飞过石桥。

注释

柔桑（róu sāng）

指嫩桑叶，这里用来描绘家园的景象，展现出一种柔和、生机勃勃的感觉。

芳树（fāng shù）

泛指佳木，花朵芬芳的树木，是蝴蝶飞舞的环境描写，增加画面美感。

琪花（qí huā）

指仙境中玉树之花，这里形容花朵的美丽与脱俗，蝴蝶宿于琪花之上，更显其高洁。

名蕤（míng ruí）

名贵的花朵，表明蝴蝶与名贵花朵可相媲美，强调蝴蝶的艳丽。

秋裳（qiū cháng）

秋天的衣裳，这里指蝴蝶的翅膀，以秋露湿秋裳写出蝴蝶的娇弱。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆，描写蝴蝶飞过的地点，体现环境的精致。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，蝴蝶伴游丝飞过石梁，增添了画面的灵动性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地描绘了睡蝶的一系列状态。如“飞随芳树霞衣好，倦宿琪花粉梦香”通过视觉和嗅觉等多方面描写睡蝶，生动地展现出蝴蝶飞舞时的绚丽姿态和栖息时的闲适。在情感表达方面，诗人对睡蝶充满了喜爱与怜惜之情，通过描写蝴蝶的美以及它在秋露中的娇弱，如“不堪清露湿秋裳”来体现这种情感。在意境营造上，诗人营造出一种静谧、优美且略带娇弱的意境，将蝴蝶与海棠、柔桑、芳树、琪花等美好的事物相结合，描绘出一幅充满生机而又有些许脆弱的画面。主题思想上，通过对睡蝶的描写，表现出对自然生命的关注与欣赏。

速览

《睡蝶》是明代诗人沈天孙的作品，主题为咏物、优美、喜爱、细腻。一夜和风遍海棠，家园蝴蝶拂柔桑。 飞随芳树霞衣好，倦宿琪花粉梦香。 似与名蕤分艳色，不堪清露湿秋裳。 因风又度雕阑去，…