初夏走笔和湘灵

译文

柔和的暖风轻轻吹拂，柳树刚刚从沉睡中苏醒过来，石榴花艳丽夺目，让远处的小洲显得更加妩媚。旁边的桐树枝条都是翠绿的，刚刚露出水面的荷叶像铜钱般一叶叶青青翠翠。田陇之外高大的桑树上有野鸡在飞，台阶前茂盛的草丛里隐藏着新生的萤火虫。春天随着杜鹃的啼叫声离去了，庭院里又满是翠绿浓郁的树阴。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。

薰风

和暖的风，指初夏时的东南风。

荷钱

指初生的小荷叶，因其形状小如铜钱而得名。

雊雉（gòu zhì）

鸣叫的野鸡。雊，野鸡叫。

杜宇

杜鹃鸟的别名，相传为古蜀国国王，号望帝，死后化为杜鹃，暮春啼叫，其声悲切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘榴花刺眼媚遥汀’，通过‘刺眼’这一描写生动地写出石榴花颜色的艳丽，给人以强烈的视觉冲击；‘傍人桐树枝枝绿，出水荷钱叶叶青’对仗工整，‘枝枝绿’对‘叶叶青’，从桐树和荷叶两个方面展现出初夏的生机。在情感表达上，既有对初夏景色的喜爱之情，从对众多初夏景物细致的描绘中可以看出，又有一种淡淡的时光流逝之感，如‘春从杜宇声中去’，借杜鹃啼叫表示春天的离去。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、充满生机的初夏意境，各种景物相互交织，从柳树、榴花到桐树、荷叶，再到桑树上的野鸡、草丛中的萤火虫，层次丰富。主题思想围绕初夏的景色展开，通过描绘初夏的各种景象来表现季节的更替和时光的流转。

速览

《初夏走笔和湘灵》是明代诗人沈天孙的作品，主题为写景、初夏、生机、时光感。旖旎薰风柳乍醒，榴花刺眼媚遥汀。 傍人桐树枝枝绿，出水荷钱叶叶青。 陇外乔桑飞雊雉，阶前茂草隐新萤。 春从杜宇声中去，…