自君之出矣

译文

自从您离开之后，孤独的月亮照着空窗。思念您就像那飞舞的花瓣，随着风儿飘去不再回头。

注释

虚牖（xū yǒu）

空的窗户。‘虚’表示空、空虚；‘牖’是窗户的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。通过‘孤月’‘虚牖’等意象，描绘出一幅月下独守空房的画面，孤月高悬，空窗独对，烘托出女主人公的孤独寂寞。在写作手法上，运用了比喻的手法，将思念之情比作飞花，形象地表现出思念的不可控和无法挽留之感，就如同飞花随风飘逝，一去不返，生动地传达出女子对爱人离去后的思念和哀怨。情感表达上，直白而深切地表达出女子对远行爱人的思念之情，这种思念里还带有一丝无奈与怅惘。主题思想围绕着女子对离人的思念展开，借景抒情，以月和飞花等自然景象来表达内心深处的情感。

速览

《自君之出矣》是明代诗人沈天孙的作品，主题为思君情、借景抒、孤寂感、比喻法。自君之出矣，孤月鉴虚牖。 思君如飞花，随风不回首。