赪桐

译文

赪桐那红色的花萼让人疑似看到了九月的枫叶，繁茂的枝条又像是借来了峄山之阳的桐树（的形态）。红色的花蕊如吐舌一般在风中艳丽无比，绛红色的花朵像红烛被纱笼罩着在月下映照天空。它的颜色或许应该分得王安石所爱的紫色（的艳丽），在宫室之中可以成为如麦英般的红色点缀。就像绿珠宴会结束后回到金谷园，那七尺高的珊瑚在水中交相辉映。

注释

赪桐（chēng tóng）

一种植物，花形奇特，颜色艳丽。

朱萼（zhū è）

红色的花萼。

峄阳桐（yì yáng tóng）

峄山的南面所产的桐树，峄阳桐是有名的优质桐木，此处用来形容赪桐的繁枝。

丹须（dān xū）

红色的花蕊。

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛，这里用来比喻赪桐的花朵。

绿珠（lǜ zhū）

西晋石崇的宠妾，这里是联想引用，用绿珠来增添一种华美的氛围。

金谷（jīn gǔ）

指金谷园，石崇的园林，是豪奢之地的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。如‘朱萼疑看九月枫’将赪桐的花萼比作九月的枫叶，形象地描绘出花萼的颜色和给人的直观感受；‘繁枝又借峄阳桐’把赪桐的繁枝与峄阳桐联系起来，增添了一种古朴典雅之感。在情感表达方面，诗人对赪桐充满了喜爱与惊叹之情，通过细致地描写赪桐的花萼、花蕊、花朵等各个部分在风中、月下的姿态，来传达这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个色彩斑斓且富有诗意的画面，既有如枫红的色彩，又有月下绛蜡笼纱般的朦胧美。主题思想上，主要是对赪桐的赞美，展现赪桐独特的美。

速览

《赪桐》是明代诗人沈天孙的作品，主题为咏物、色彩绚丽、比喻、联想。朱萼疑看九月枫，繁枝又借峄阳桐。 丹须吐舌迎风艳，绛蜡笼纱照月空。 西域应分安石紫，寝宫可作麦英红。 绿珠宴罢归金谷，…