促织

译文

蟋蟀的叫声在寂静的台阶上响起，透过雕花的窗户传进来，秋风暗暗吹送梧桐落叶。它的高雅鸣声不是因为炫耀战斗胜利，低声吟唱只是想要有助于纺织女工。雨后黄昏钟声隐隐传来，它在灯下不停地鸣叫，一直到午后。它催促织成布匹好早早交纳赋税，送给人们安枕无忧却不表功劳。

注释

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻有连琐图案的窗户。常出现在古典诗词中形容精致的窗户。

矜（jīn）

夸耀、自夸。在这里是说促织的高韵不是因为自夸战斗胜利。

机工

指纺织女工。古时纺织多依靠手工操作，促织鸣叫似在为纺织女工助力。

雨馀（yú）

雨后。馀，在这里是‘后’的意思，表示某个时间之后。

午漏（wǔ lòu）

午时的滴漏。漏，古代计时用的漏壶，这里代指时间。

贻（yí）

赠送、送给。这里表示促织带给人的结果，即安枕。

赏析

这首诗运用了借物抒情的手法。在意境上，通过描写促织的叫声在闲阶、琐窗、梧桐落叶风、雨馀、昏钟、灯下、午漏等环境中的回响，营造出一种幽微、静谧又略带忙碌与愁绪的氛围。从写作手法来看，首联以声入景，将促织声与梧桐落叶风相联系，画面感很强。颔联通过对促织叫声意义的主观赋予，不矜战胜却助机工，使促织形象有了一种奉献的品质。颈联进一步通过描写促织在不同时间鸣叫，突出其不停歇的特点。尾联点明促织鸣叫的最终意义是催匹成以输税早，表达了对百姓生活的同情。在情感表达上，既有对促织默默奉献的赞赏，也隐含着对底层人民辛苦劳作以完税的同情。主题思想则围绕着促织展开，揭示了当时赋税制度下人民生活的不易。

速览

《促织》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为借物抒情、同情百姓、幽微意境、以声写物。闲阶声彻琐窗中，暗送梧桐落叶风。 高韵不缘矜战胜，微吟端欲助机工。 雨馀切切昏钟动，灯下叨叨午漏通。 催得匹成输税早，…