杂歌谣辞 黄昙子歌

译文

长短不齐的绿色蒲草矮矮的，在池塘里摇曳生姿，似乎要把整个池塘都填满。红色的水波荡漾着一片暖意融融的景象，黄莺和紫鸳鸯在温暖的环境里嬉戏。城中小路草木萋萋，骑在马上的女子蛾眉弯弯却神情慵懒。罗衫随风飘舞，脸上点着粉如同金色的黄鹂蛋一样。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

摇艳

摇曳生姿。

潋

liàn，水波相连的样子。

莺翁

黄莺。

㶉鶒

xī chì，一种水鸟。

萋芊

草木茂盛的样子。

褭

niǎo，摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘参差绿蒲短，摇艳云塘满’简单几笔勾勒出池塘边绿蒲的景象。在情感表达方面，诗中弥漫着一种慵懒、闲适又略带寂寥的情绪，像‘马上修蛾懒’一句描绘出女子慵懒的神态，暗示出内心或许存在的百无聊赖之感。在意境营造上，通过描写绿蒲、红潋、莺翁、㶉鶒等景物，构建出一幅充满生机却又有些许静谧的画面，如诗的前四句描绘出池塘及其周边生物的景象，充满自然的生机与活力。主题思想上，可能是借景抒情或者以景写人，通过对景色和人物的描写，反映出当时的一种生活状态或者人物的心境。

速览

《杂歌谣辞 黄昙子歌》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、闲适、白描、借景抒情。参差绿蒲短，摇艳云塘满。 红潋荡融融，莺翁㶉鶒暖。 萋芊小城路，马上修蛾懒。 罗衫褭向风，点粉金鹂卵。