骊山怀古 二

译文

烟雾浓重树木古老遮蔽得一片苍茫，楼阁宫殿高低错落隐藏在夕阳之下。白玉台阶寒冷苔癣自是碧绿一片，珍珠帘子断落使得月光也黯淡无光。骊山向南延伸仿佛要与天相接，渭水向东流去奔入大海路途漫长。只有春风还念着旧时的情谊，不让娇艳的花朵伸出宫墙之外。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

参差

长短、高低不齐的样子。

砌

台阶。

侵天

接近天际，形容高。

旧情

旧日的情谊，这里指春风仍如往昔般吹拂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过“烟深”“树老”“楼殿参差”等描写，勾勒出骊山一带衰败的景象，烘托出一种凄凉的氛围。颔联中“白玉砌寒苔自碧，真珠帘断月无光”，对仗工整，以白玉砌和真珠帘的残败与苔碧、月无光相映衬，写出昔日繁华之地如今的荒芜，借景抒情。情感表达上，诗中弥漫着对往昔繁华消逝的感慨之情。诗人目睹骊山宫殿的破败，昔日的辉煌不再，充满了惋惜与惆怅。在意境营造方面，营造出一种衰败、凄凉、落寞的意境，古老的树木、隐于夕阳的宫殿、长着青苔的台阶、断落的珠帘等意象组合在一起，让人感受到岁月的沧桑和繁华的不再。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹展开，通过描写骊山宫殿的今昔对比，传达出对时光无情、繁华易逝的深深叹惋。

速览

《骊山怀古 二》是唐代诗人李郢的作品，主题为怀古、凄凉、写景、今昔对比。烟深树老蔽苍苍，楼殿参差隐夕阳。 白玉砌寒苔自碧，真珠帘断月无光。 骊山南去侵天尽，渭水东流入海长。 唯有春风旧情在，…