骊山怀古 四

译文

碧绿的瓦片和雕饰的墙壁簇拥着青翠的山色，泉水流去后就再难等到它回来的声音。一听到缑岭成仙之日的传说，就徒然地在天帝仙乐梦尽之时浮想联翩。青色的山峦不论深浅，在雨中都显得安静，古老的松树或疏或密，迎着风发出悲声。

注释

杳

远得不见踪影，音yǎo。

缑岭

山名，在今河南偃师县，相传王子乔在此山成仙，为古代神话传说中的地方。

钧天

指天上的音乐，‘钧天梦’常被用来比喻美梦或好梦。

疎

同‘疏’，稀疏的意思，音shū。

赏析

在文学手法上，首联‘碧瓦雕墙拥翠微，泉声一去杳难期。’中‘拥’字运用拟人手法，将碧瓦雕墙与翠微的关系生动地表现出来，仿佛墙与山相互依偎，同时以碧瓦雕墙的华丽与泉水一去不返的消逝形成对比，写出了世事无常的感觉。颔联‘一闻缑岭仙成日，空想钧天梦尽时。’运用典故，缑岭仙成与钧天梦都是神话传说中的故事，借古事来表达对往昔繁华不再的感慨。颈联‘青嶂浅深当雨静，古松疎密向风悲。’则是典型的写景抒情，通过描写青嶂在雨中的静谧和古松在风中的悲声，营造出一种清冷、哀伤的氛围。从情感表达来看，全诗充满了对往昔辉煌不再的惆怅和失落之情。在意境营造上，诗中描绘出骊山的景色，有华丽的建筑、流淌的泉水、雨中的青山、风中的古松，这些景象组合起来有一种幽冷、孤寂的感觉。主题思想围绕着对历史变迁、繁华易逝的喟叹。

速览

《骊山怀古 四》是唐代诗人李郢的作品，主题为怀古、写景、惆怅、用典。碧瓦雕墙拥翠微，泉声一去杳难期。 一闻缑岭仙成日，空想钧天梦尽时。 青嶂浅深当雨静，古松疎密向风悲。