阙下献杨侍郎

译文

在沧州垂钓原本就默默无名，十月份冒着风霜偶然来到京城。瘦弱的马还未曾熟悉道路，一篇小文又有谁能帮我送达公卿？听着清晨漏壶将尽（天快亮了）忧愁却始终存在，在寒灰上画尽图形（占卜之类）也不能成功。心中愁苦使得篇章未就头发早已变白，十年来在江汉之地一直思念先生。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

羸

léi，瘦弱。

谙

ān，熟悉。

晓漏

清晨的漏壶滴水声，漏壶是古代计时工具。

寒灰

犹死灰，物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里可能有占卜之类的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联以'沧洲垂钓'的意象点明自己的无名和落魄，运用了借代手法，以垂钓之地代表自己远离尘世的闲居状态。颔联通过'羸马'这一形象，衬托自己的孤独无助，且'未曾谙道路'和'谁为达公卿'以问句形式强化自己前途未卜的迷茫。颈联中'听残晓漏'描写了时间的推移，'愁终在'直白地表达忧愁挥之不去，'画尽寒灰'则有一种走投无路、无奈之举的感觉，营造出一种压抑、苦闷的氛围。尾联'心苦篇章头早白'直接写出内心的愁苦对自己身体的影响，'十年江汉忆先生'点明思念之情的长久，回扣主题。情感表达上，整首诗弥漫着诗人的忧愁、迷茫、孤独和对杨侍郎的思念之情。在意境上，诗中描绘的风霜之景、羸马之态、晓漏之声等，共同营造出一种清冷、孤寂、无助的意境。主题思想围绕着诗人在仕途上的不得志，以及对杨侍郎的感怀。

速览

《阙下献杨侍郎》是唐代诗人李郢的作品，主题为仕途失意、思念、孤寂、忧愁。沧洲垂钓本无名，十月风霜偶到京。 羸马未曾谙道路，片文谁为达公卿？ 听残晓漏愁终在，画尽寒灰计不成。 心苦篇章头早白，…