春日题园林

译文

东边园林中的柳丝落尽而变得细长，风轻吹，不知是哪家的酒瓮散发出香气。身着红粉衣衫的女子悠闲地教鹦鹉学舌，碧波荡漾的池塘水暖，鸳鸯在水中嬉戏。新生的蒲草长得很快，快要与岸齐平了，傍晚的蝴蝶高高飞起想要飞过围墙。记得因为遇到卖柴的人，嘱托他在暮春时去采松竹。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

红粉

本指妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指代女子

蒲

一种水生植物，读音：pú

篁

竹林，泛指竹子，读音：huáng

赏析

这首诗描绘了春日园林中的景象，营造出一种闲适、充满生机的意境。在写作手法上，首联通过描写柳丝和酒瓮香，从视觉和嗅觉两个角度入手，给读者带来多感官的体验。颔联中‘红粉人’与‘鹦鹉’、‘碧波池’与‘鸳鸯’相对，色彩鲜明，动静结合，展现出一幅生动的画面，既有人物的悠闲自在，又有自然生物的灵动。颈联以‘新蒲’的生长和‘晚蝶’的飞舞进一步渲染春日的生机，‘齐岸’和‘过墙’写出了新蒲生长的迅速和晚蝶的灵动。尾联则有一种生活气息，以嘱托卖樵客采松篁收尾，看似平淡却别有一番意趣。从情感表达上，诗中流露出诗人对春日园林景色的喜爱以及对闲适生活的向往。主题思想围绕春日园林之景展开，描绘了园中的人、物、景等多方面的元素。

速览

《春日题园林》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、闲适、春日、生机。东园落尽绿丝长，风触谁家酒瓮香。 红粉人闲教鹦鹉，碧波池暖漾鸳鸯。 新蒲长疾看齐岸，晚蝶飞高欲过墙。 记取因逢卖樵客，…