赠

译文

建阳门外有千条柳树，就像斜插着鸾形篦子和小错刀（形容柳枝形状）。紫袖女子握着蝉（可能是蝉形的饰物），声音几近断绝（形容娇弱无力的状态），红巾女子扑蝶的姿势高高扬起。愁眉与如烟江柳相互映照，娇嫩的脸庞就像初绽的露井边的桃花。闲时拿着金钗逗弄鹦鹉，鹦鹉杂乱地叫着，脱落下轻轻的羽毛。

注释

鸾篦

鸾形的篦子。篦，bì，一种齿比梳子密的梳头用具。

错刀

这里形容柳枝形状，可能是形状像错刀这种刀具。错刀是古代的一种钱币。

潜高

高高地扬起。潜，在这里表示暗中、悄悄地，有突然的意思。

露井

没有覆盖的井。

哑嘎

形容声音，yǎ gā，鸟儿杂乱的叫声。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘建阳门外柳千条，斜插鸾篦小错刀’，将柳枝比作鸾篦和小错刀，形象地描绘出柳枝的形态。在情感表达方面，诗中通过描写女子的愁眉等，隐约传达出一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上，描绘了建阳门外的景象，有柳、有女子的活动，构建出一幅生动而富有生活气息的画面。主题思想上，展现了女子的生活状态以及她们的情绪。诗中对女子的描写细致入微，从外貌到动作，如‘紫袖握蝉声欲绝，红巾扑蝶势潜高’，通过动作描写展现女子的娇弱与活泼，使人物形象跃然纸上。

速览

《赠》是唐代诗人李郢的作品，主题为写景、写人、生活气息、比喻。建阳门外柳千条，斜插鸾篦小错刀。 紫袖握蝉声欲绝，红巾扑蝶势潜高。 愁眉对照烟江柳，嫩脸初开露井桃。 闲把金钗恼鹦鹉，…