平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人

译文

平望驿这个地方芦苇在风中摇曳，驿馆的土堡显得很长。往昔曾经与友人携手同行在桥上。李从实是才华出众如同青云之上的才子，周鉷就像居住在白石山的隐士有着芝兰般的清香。他们本应像骏马一样驰骋在前方道路上，也能像大船济渡大河那样有大的作为，然而他们像少微星陨落了，我正独自挂着孤帆经过水乡。

注释

驿堠

古时驿道旁记里程的土堡。

鸳鸿

比喻贤人或者同僚。

芝木

这里代指美好的品德，芝兰般的品质。

华骥

骏马，常用来比喻杰出的人才。

戢

收敛，停止。这里‘戢舟航’表示大船停止航行，有壮志未酬之意。jí

少微

星名，也用以称处士。shào wēi

赏析

从文学手法上看，首联通过描写平望驿的景色‘芦苇风多驿堠长’，以景衬情，奠定了一种惆怅的基调，芦苇在风中瑟瑟，驿堠漫长，暗示出旅途的孤寂和对故人的思念。颔联运用了比喻的手法，将李从实比作青云才子，周鉷比作有芝兰之香的白石山人，形象地表现出两位故人的才德。颈联继续用骏马欲驰骋道路、大船济渡江河来比喻故人本应有的远大前程。情感表达方面，全诗充满了对故去友人的怀念与惋惜之情。意境营造上，整体意境孤寂、萧瑟，通过旅途的景象和平望驿这个特定的地点，勾连起对故人的回忆。主题思想是表达对两位已故友人的深切缅怀，对他们才华、品德的赞美以及对他们早逝的遗憾。

速览

《平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人》是唐代诗人李郢的作品，主题为怀人、惆怅、写景、比喻。芦苇风多驿堠长，昔年携手上河梁。 青云才子鸳鸿季，白石山人芝木香。 华骥欲陪先道路，大川斯济戢舟航，少微星没桂枝重，正…