过平泉庄

译文

平泉庄的风景美好适宜高卧酣眠，水光山色的美景尽在眼前。刚刚想要平息那些不公平的事情，到如今满心惆怅地向南迁谪。

注释

平泉

地名，此处指平泉庄。

高眠

高卧酣眠，形容闲适的生活状态。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

南迁

向南迁移，古时多指被贬谪到南方。

赏析

从文学手法上看，前两句‘平泉风景好高眠，水色风光满目前’运用了白描手法，简洁明快地勾勒出平泉庄风景的美好，直接描绘出一幅山水秀丽、适宜安闲休憩的画面，给人以直观的视觉感受。情感表达上，后两句‘刚欲平他不平事，至今惆怅满南迁’发生了转折，前句表达出一种充满正义感的壮志，想要平息世间不平之事，后句则倾诉出因南迁而满心惆怅的哀怨之情，壮志与惆怅形成鲜明的对比。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、闲适的田园意境，后两句则打破这种意境，营造出一种失落、悲愤的氛围。主题思想上，此诗可能通过描写平泉庄的景色和自身的遭遇，表达出诗人对自身命运的无奈以及对世间不平之事无法解决的愤懑。

速览

《过平泉庄》是唐代诗人汪遵的作品，主题为写景、壮志、惆怅、愤懑。平泉风景好高眠，水色风光满目前。 刚欲平他不平事，至今惆怅满南迁。