春有冬

译文

在一年之中春天里有冬天的感觉，在一天之中早晨里有傍晚的感觉。漂泊于旅舍中的人啊，忽然之间成了归来的过客。七尺之躯仪表堂堂，可梦境却明明是灵魂的栖息之所。青史上不过几行字的记载，荒丘上也只是一块石碑罢了。人世间竟然如此无可依赖，到了地下又终究有什么好处呢。只希望这一生能容身于世，死后入墓穴免受逼迫。要是知道涵养心性的方法，没有欲望才是良策。

注释

旅亭（lǚ tíng）

指旅途所居之亭馆。

梦窟宅（mèng kū zhái）

这里指梦境如同灵魂的居所，窟宅本意为洞窟住宅，这里是一种比喻用法。

青史（qīng shǐ）

古代在竹简上记事，因称史书为青史，常表示历史。

荒丘（huāng qiū）

荒凉的土丘，常指坟墓所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、沧桑且带有厌世之感的氛围。从写作手法来看，首联通过‘春有冬’‘朝有夕’这种违背常规的季节和时间的组合，形成鲜明的对比，暗示出世事无常，人生充满变化。颔联将漂泊的旅人突然比作归来客，表达出一种漂泊者的迷茫与无所适从。颈联中‘堂堂七尺躯’与‘梦窟宅’的对照，体现出对现实与虚幻的思考，人的身躯看似伟岸，却被梦境所牵绕，暗示人生如梦。尾联则直抒胸臆，表达对人间的失望，认为人间无赖，地下无益，进而引出养心需要无欲的主题思想。在情感表达上，诗人流露出对人生的悲观、对世间的失望以及对内心宁静的一种渴望。

速览

《春有冬》是明代诗人普泰的作品，主题为感时运、叹人生、厌尘世、思养心。于年春有冬，于日朝有夕。 漂泊旅亭人，忽尔归来客。 堂堂七尺躯，明明梦窟宅。 青史数行字，荒丘一片石。 人间竟无赖，地…