悼竹岩处士

译文

竹子的阴影下，山的景色郁郁葱葱，厌恶俗世的竹岩处士在此编结茅草（建造房屋居住）。花儿凋谢，江水长流，而人却再也不会回来，只有蜘蛛网徒然地挂在半扇窗户上，承受着风的吹拂。

注释

郁葱葱（yù cōng cōng）

形容草木苍翠茂盛，生机勃勃的样子。

编茅（biān máo）

编结茅草，这里指建造简陋的居所。

罥（juàn）

挂，缠绕的意思。

赏析

从文学手法来看，首联运用了描写的手法，‘竹阴山色郁葱葱’描绘出一幅清幽的山水画面，以景起兴，引出下文。‘厌俗编茅向此中’直接点明竹岩处士的厌世脱俗，来到这竹阴山色之处居住。颔联‘花谢水流人不返’则是借景抒情，借花谢水流这一自然景象，暗喻处士的离去不再回来，充满了对生命消逝的无奈之感。尾联‘蛛丝空罥半窗风’以景结情，通过描写蛛丝挂在半窗随风而动这一孤寂的景象，进一步渲染出凄凉的氛围，烘托出对竹岩处士的悼念之情。在意境营造上，诗中描绘的竹阴山色是清幽宁静的，但在处士逝去后又充满了孤寂和落寞的氛围。从主题思想和情感表达来看，表达了对竹岩处士的悼念之情，以及对生命消逝的感慨和对处士厌俗高洁情怀的敬重。

速览

《悼竹岩处士》是明代诗人普泰的作品，主题为悼亡、写景、借景抒情、清幽。竹阴山色郁葱葱，厌俗编茅向此中。 花谢水流人不返，蛛丝空罥半窗风。