茶盆山先师灵塔

译文

一旦离开这烟霞缭绕之地就失去了依靠，再次到来时已是生死相隔。狮子形状的坐榻仍然摆放着却布满了蜘蛛网，风吹过柴门树叶四处乱飞。

注释

猊床（ní chuáng）

狮子形状的坐榻，多为佛、道之座具，这里可能为先师生前所用之物，象征着先师曾经的存在。

赏析

从文学手法上看，首句‘一出烟霞失所依’中的‘烟霞’营造出一种朦胧、清幽且带有神秘色彩的意境，以‘烟霞’来象征先师灵塔所在之处的超凡脱俗，而‘失所依’则直白地表达出一种失去依靠的失落感。‘重来生死路相违’运用了生死对比，深刻地体现出物是人非的沧桑感。颔联‘猊床尚设笼蛛网，风度柴门叶乱飞’，通过描写猊床（先师坐榻）上布满蜘蛛网以及柴门前树叶乱飞的景象，采用了以景衬情的手法，蜘蛛网和乱飞的树叶都是荒凉、衰败的景象，生动地烘托出先师已逝后此地的寂寥、落寞。从情感表达上，整首诗充满了对先师的怀念之情，同时又流露出对先师离去后的孤寂与哀伤。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、孤寂、衰败的意境。主题思想围绕着对先师的追思与怀念以及对人事已非的感慨。

速览

《茶盆山先师灵塔》是明代诗人普泰的作品，主题为怀人、孤寂、清幽、衰败。一出烟霞失所依，重来生死路相违。 猊床尚设笼蛛网，风度柴门叶乱飞。