杂歌谣辞 白鼍鸣

译文

天将要下雨的时候，刮起了东风，南边山溪里白色的鼍龙在洞窟中鸣叫。六月的时候百姓家的井里没有水，夜里听到白鼍鸣叫人们都起身（查看）。

注释

鼍

鼍（tuó），爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

谿

谿（xī），同‘溪’，指山里的小河沟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘出天气欲雨时白鼍鸣叫以及干旱时百姓的反应。在情感表达方面，通过描写白鼍鸣叫这一现象以及百姓家中井无水的状况，隐隐流露出百姓对干旱的担忧以及对雨的期盼之情。在意境营造上，以天欲雨时的东风、白鼍鸣窟和六月无水的人家井这些景象，营造出一种干旱而又有些许希望（雨欲来）的氛围。主题思想上，反映了自然现象与百姓生活息息相关的主题。诗中没有过多华丽的辞藻，简洁质朴地展现出当时的景象和民众的状态。

速览

《杂歌谣辞 白鼍鸣》是唐代诗人张籍的作品，主题为白描、忧旱情、盼雨意、写民生。天欲雨，有东风，南谿白鼍鸣窟中。 六月人家井无水，夜闻白鼍人尽起。