送达公入庵
出门了无意，适见飞云在。
天际归来亦偶然，院荒何处无苔钱。
鼠子无烦避人去，闲花疏竹聊眼前。
壁间苍山未全落，屋上青天宛如昨。
人生漂若不系舟，今夕姑从此庵泊。
朝来倘晴还杖藜，浪迹惟有浮云知。
客子休夸主人在，主人不减客桑时。
天际归来亦偶然，院荒何处无苔钱。
鼠子无烦避人去，闲花疏竹聊眼前。
壁间苍山未全落，屋上青天宛如昨。
人生漂若不系舟，今夕姑从此庵泊。
朝来倘晴还杖藜，浪迹惟有浮云知。
客子休夸主人在，主人不减客桑时。
译文
出门并没有什么目的，正好看到飞云在空中。偶然从天边归来，院子荒芜到处都长着苔藓。老鼠也不必烦扰地避开人，闲花和稀疏的竹子姑且当作眼前的景致。墙壁间描绘的苍山还没有完全掉落，屋顶上的青天就像往日一样。人生漂泊如同没有系住的小船，今晚暂且在这个庵中停泊。早晨如果天晴还拄着藜杖出行，浪迹天涯只有浮云知晓。作客之人不要夸赞主人还在，主人也不比作客他乡的时候有什么改变。
注释
- 苔钱（tái qián）
- 即苔藓，因其形状圆如铜钱，故称苔钱。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘院荒何处无苔钱。鼠子无烦避人去，闲花疏竹聊眼前’生动地描绘出庵中的荒凉景象，以苔钱、鼠子、闲花疏竹这些平常之物勾勒画面。情感表达上，诗人传达出一种对漂泊生活的无奈之感，‘人生漂若不系舟’一句将人生比作不系之舟，形象地写出人生的漂泊无定。在意境营造方面，诗中描绘的荒废的庵院、天上的飞云等景象，组合成一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，通过对达公入庵这一事件的描述，展现出人生的无常与漂泊者的寂寥，有一种旷达中带着无奈的情绪。
速览
《送达公入庵》是明代诗人法杲的作品，主题为漂泊感、孤寂、白描、写庵院。出门了无意，适见飞云在。 天际归来亦偶然，院荒何处无苔钱。 鼠子无烦避人去，闲花疏竹聊眼前。 壁间苍山未全落，屋上青天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品