杂诗 其一

译文

美梦之中仍感到内心悲裂，空旷的天空忽然传来耳鸣声。谄媚之人像是厚施脂粉，高洁之人却不洗帽缨（表示不与世俗同流合污）。在世间低头逢迎，在乾坤之间以老迈之身出卖名声。如同投灰入火（自寻烦恼），在虚幻的闼婆城中来来往往。

注释

心坼（chè）

内心像裂开一样，形容极度痛苦。坼，裂开。

傅粉

搽粉，这里指谄媚之人的伪装，出自《世说新语·容止》等典故。

濯（zhuó）斯缨

洗帽缨，出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，表示不与世俗同流合污。

闼婆城

佛教用语，指虚幻不实的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘熟梦犹心坼，空天忽耳鸣’以梦境与耳鸣这种奇特的意象组合开篇，营造出一种不安与恍惚的氛围，先声夺人，吸引读者。颔联‘媚将深傅粉，清不濯斯缨’运用对比手法，将谄媚之人与高洁之人进行鲜明对照，一‘深傅粉’一‘不濯缨’，形象地刻画出两类人的不同特征。颈联‘身口低迎世，乾坤老卖名’继续批判在世间苟且逢迎、出卖名声的行为，直抒胸臆地表达对这种现象的厌恶。尾联‘投灰兼事火，来往闼婆城’运用典故，以投灰入火形容自寻烦恼，闼婆城象征虚幻不实，暗示世间种种不过是虚幻之事，而人们却深陷其中，进一步深化主题。情感表达上，全诗充满了对谄媚逢迎、追名逐利之人和现象的批判与厌弃，以及对高洁品质的坚守和对世事虚幻的感慨。在意境营造方面，通过种种独特意象构建出一种压抑、虚幻且充满批判的意境。主题思想上，表达了对不良世风的批判以及对人生真谛的思考。

速览

《杂诗 其一》是明代诗人法杲的作品，主题为批判、讽世、对比、高洁。熟梦犹心坼，空天忽耳鸣。 媚将深傅粉，清不濯斯缨。 身口低迎世，乾坤老卖名。 投灰兼事火，来往闼婆城。