闲居即事

译文

开辟出一块像鹦鹉洲般的小地，用蒿草芦苇刚刚修葺完毕。云雾缭绕的山峰环绕着门户，包裹着太阳的树木与矮墙齐平。草阁因为风而敞开，溪边的花朵隔着雾气观赏。如果不安于像麋鹿般自在的性情，又为什么会留恋这险峻的山峰呢。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，这里指修葺、修整。

匝（zā）

环绕的意思。

垣（yuán）

矮墙。

巑岏（cuán wán）

这里形容山峰险峻的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“割得鹦林地，蒿芦葺乍完”直接描写出自己开辟土地并用蒿芦修葺的情景，简单而直接。在写景方面，诗人通过“泼云峰匝户，裹日树平垣”“草阁因风敞，溪花隔雾看”几句，营造出一种清幽、静谧且富有层次感的意境。云雾中的山峰、被树遮挡与矮墙平齐的落日、风中敞开的草阁、隔雾而看的溪花，这些景象组合起来仿佛一幅淡雅的山水画卷。情感表达上，诗中传达出一种对闲适自在生活的向往与满足，同时也体现出诗人的恬淡心境。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了诗人对这种生活状态的喜爱，以及对自然的眷恋之情。

速览

《闲居即事》是明代诗人法杲的作品，主题为闲居诗、写景、恬淡、白描。割得鹦林地，蒿芦葺乍完。 泼云峰匝户，裹日树平垣。 草阁因风敞，溪花隔雾看。 不安麋鹿性，何以恋巑岏。