梁溪道中逢姚孟

译文

十年来都在四处漂泊，在夕阳西下之前惊喜相逢。自在的云朵全然不过问人事，芳草好像对人有所怜惜。春天的江水漂浮着平旷的原野，人家在远远的天边近处。怎会愿意趁着明月的光辉，随着心意踏上吴地的船只。

注释

梁溪

水名，在江苏无锡。

惊逢

惊喜地相逢，‘惊’字突出相逢的意外之感。

相怜

相互怜惜，这里把芳草拟人化，表现出芳草似乎能理解人的情感。

平野

平坦广阔的原野。

肯乘

怎肯、是否愿意的意思，这里用于表达一种假设性的行为意向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊中的偶然相逢的情境，充满了淡淡的寂寥与惊喜交织的氛围。落照、闲云、芳草、春水、平野、远天等意象组合在一起，勾勒出一幅开阔而略带萧索的画面。

从写作手法来看，首联直接叙述十年漂泊后在落照前相逢，点明主题。颔联运用拟人手法，赋予闲云不过问、芳草相怜的情感，生动地烘托出人物的心境。颈联写景，‘春水浮平野，人家近远天’，画面感极强，远近结合，将平野的辽阔与人家的遥远描写得细致入微。尾联通过设问的方式，表达出一种对自由闲适生活的向往，明月下踏船而行，充满了诗意。

在情感表达上，既有漂泊多年的沧桑感，又有相逢的惊喜，还有对自然景物的感慨以及对自由生活的憧憬。主题思想围绕着漂泊者的相逢、对自然的感触以及对理想生活状态的向往展开。

速览

《梁溪道中逢姚孟》是明代诗人法杲的作品，主题为漂泊感、相逢、写景、拟人。十载俱漂泊，惊逢落照前。 闲云都不问，芳草似相怜。 春水浮平野，人家近远天。 肯乘明月色，随意踏吴船。