秋草

译文

秋草在月下守护着秋虫发出悲苦的吟唱，衬托着马蹄在上面滑过行走。萤火的火焰难以将它烧死，寒霜降下花朵凋落它却依旧生长。谁会为它被当路践踏而伤心呢，它只能自怨不能在春天萌发。只有在秋天的江上，繁茂的秋草牵连着离人的愁情。

注释

离离

繁茂的样子，如‘离离原上草’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘护虫吟月苦’将秋草拟人化，仿佛秋草有着保护秋虫的意识，‘自怨不春萌’也赋予秋草自怨的情感。同时采用了烘托的手法，通过描写秋草在各种艰难环境下的生长状态，如‘萤火烧难死，霜花落也生’，来烘托出秋草顽强的生命力。在情感表达方面，诗人借秋草表达出一种无奈和哀怨之情，秋草被当路践踏却无人怜惜，以及自怨不能在春天萌发，都透露着这种无奈。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋夜月下，秋草与虫、马、萤火、寒霜共存的画面，充满了秋的萧瑟与寂寥。主题思想上，诗人以秋草自比或者是借秋草来表达像秋草一样被忽视、被践踏，只能在困境中顽强生存的人们的境遇。

速览

《秋草》是明代诗人圆映的作品，主题为咏物、哀怨、秋景、拟人。护虫吟月苦，衬马滑蹄行。 萤火烧难死，霜花落也生。 谁伤当路践，自怨不春萌。 独有秋江上，离离关客情。