春日过金冲垣涤烦坞

译文

在春天的道路上踏着沙缓慢前行，柳树倾斜着好似眉毛。于是进入竹林间的屋子，悠闲地吟诵着墙壁上的诗。常常为保护花朵更换土壤，截断水流暂时形成池塘。想要长时间地游玩赏景，在喝着苦涩的茶去除烦恼的时候。

注释

涤烦（dí fán）

消除烦恼。涤，清洗、清除；烦，烦恼。

坞（wù）

四面高中间凹下的地方，这里指涤烦坞这个地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日悠闲惬意的氛围。首联通过描写踏沙而行的缓慢脚步以及柳如眉的景象，展现出春日的慵懒与美好，奠定了全诗的基调。颔联‘入竹间室’‘闲吟壁上诗’体现了诗人的闲情逸致，从行动到雅兴，将悠闲的状态进一步深化。颈联‘护花常换土，割水暂通池’，描写对花和水的打理，细致入微，从侧面反映出诗人对生活的热爱以及对自然之物的用心，增添了生活情趣。尾联‘延赏欲终日，涤烦茗苦时’直接表达了想要整日赏玩的愿望，并且在品茶苦茗时涤除烦恼，点明了‘涤烦’的主题。在写作手法上，全诗以叙事和描写相结合，如描写自然景物和自身的行为动作，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，传达出诗人对春日的喜爱以及在这一环境下的悠然自得之情。

速览

《春日过金冲垣涤烦坞》是明代诗人圆映的作品，主题为春日诗、写景、闲适、抒情。踏沙春路迟，柳倒却如眉。 因入竹间室，闲吟壁上诗。 护花常换土，割水暂通池。 延赏欲终日，涤烦茗苦时。