山中怀萍庵师

译文

高高的竹子比树木还高，溪流把两岸分成两片荫凉之地。看着水流映照出孤独的身影，吟出诗句也只能独自低吟。诗稿荒芜了有谁来整理呢，内心如同蓬草般凌乱且日益加深。在这秋水环绕的寺庙里思念着人，这片山林显得如此寂寞。

注释

荒

荒芜，这里指诗稿没有打理而显得杂乱、没有生气。

蓬

蓬草，蓬草随风飞转，常用来比喻人内心的凌乱、漂泊不定。

寂莫

同‘寂寞’，寂静、孤单冷清的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘高竹过于木，溪分两岸阴’通过对高竹和溪流的描写，勾勒出山中的环境，运用白描手法简单而直接地描绘出画面。颔联‘看流成独影，得句只孤吟’对仗工整，‘独影’与‘孤吟’相互呼应，生动地表现出诗人的孤独寂寥。在情感表达方面，诗中弥漫着孤独、思念与落寞的情绪。诗人独自在山中，看着周围的景色，感到无人相伴，内心的孤独通过对自身影子和独自吟诗的描写深刻地表现出来，而对‘萍庵师’的思念之情也在这种孤独的氛围中愈发浓烈。在意境营造上，通过描绘山中的高竹、溪流、独影等景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在山中的孤独处境以及对萍庵师的深切怀念。

速览

《山中怀萍庵师》是明代诗人圆映的作品，主题为孤独、思念、清幽、寂寥。高竹过于木，溪分两岸阴。 看流成独影，得句只孤吟。 诗草荒谁理，心蓬乱日深。 怀人秋水寺，寂莫此山林。