又别庵居

译文

从前分别的时候庭院中的竹子还没有栽种，回来的时候竹笋已经冲破了苍苔。哪里知道这次离开再回来的时候，屋后的蔷薇已经开过几次了。

注释

笋（sǔn）

竹子初从土里长出的嫩茎、芽。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

蔷薇（qiáng wēi）

一种植物，多为藤状爬篱笆的小花。

赏析

这首诗意境清幽且富有生活气息。在文学手法上，运用了对比的手法，将昔别时‘竹未栽’和归来时‘笋已破苍苔’的景象进行对比，体现出时间的流逝。从情感表达来看，诗人流露出一种对时光匆匆的感慨之情，也蕴含着对庵居生活的眷恋。在意境营造上，通过竹、笋、苍苔、蔷薇这些充满自然气息的意象，勾勒出一幅庭院中的清幽画面。主题思想上，主要是表达对时光易逝和故居生活的感怀。整体诗风质朴，用简单的意象和场景，就把心中复杂的情感表达了出来。

速览

《又别庵居》是明代诗人圆映的作品，主题为时光感、眷恋感、对比法、自然景。昔别庭中竹未栽，归来笋已破苍苔。 安知此去重还日，屋后蔷薇几度开。