挽玄珠上人

译文

残灯微弱地亮着，这夜晚到了什么时候呢？在空屋子里悲伤地回忆你禅坐的时候。二十年来形单影只如孤鹤般令人哀怜，一生的心事只有故交旧友知晓。雨水使城郭外佛龛边的草更显低沉，风吹干了窗前洗砚的水池。曾经一同在白社参加秋后集会，而现在只能惆怅地哭泣着题诗悼念。

注释

耿耿（gěng gěng）

微明的样子。在这里形容残灯微弱的光亮。

形骸（xíng hái）

人的形体。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里‘沉龛草’指佛龛边的草。

白社

古时隐士所居之处。在这里是与上人曾经集会的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写残灯耿耿的景象，营造出一种凄凉的氛围，以景衬情，奠定全诗的悲怆基调。颔联运用比喻的手法，将上人比作孤鹤，形象地写出其孤独的状态，同时‘一生心事’又引人遐想。颈联继续写景，‘雨添’‘风涸’细致地描绘出外界环境的变化，以自然景象的变迁暗示人事已非。在情感表达方面，全诗充满了对玄珠上人的悼念之情，如‘空悲’‘惆怅泣题诗’直接表达悲痛。在意境营造上，整首诗笼罩着一种孤寂、凄凉的氛围，残灯、孤鹤、沉龛草、涸砚池等意象共同构建出这种意境。主题思想则是表达对玄珠上人的缅怀与追思。

速览

《挽玄珠上人》是明代诗人圆映的作品，主题为悼亡诗、悲怆、孤寂、借景抒情。残灯耿耿夜何其，虚室空悲禅坐时。 廿载形骸孤鹤吊，一生心事故人知。 雨添郭外沉龛草，风涸窗前洗砚池。 白社曾同秋后集，…