同静泉仲龄二公过南庄邻翁偶谈时事有感

译文

郊外出行应该是很美好的，荷与菱在风中散发清香。来到茅屋之下，在竹林之中谈笑风生。小路旁的草在秋天来临之前就已先呈现绿色，江上的云朵在太阳映照下泛红。眼前有诸多不公平的事情可谈论，难以阻止白发老翁（抒发感慨）。

注释

荷芰（hé jì）

荷花与菱角。芰，菱角。二者常出现在描写江南水乡景色的诗词中。

禁（jīn）

受得住，承受。在这里是难以阻止的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘径草先秋绿，江云过日红’，简单几笔勾勒出了小径草色和江上云日的景象，画面感极强。在情感表达方面，前两联描绘出一种闲适惬意的氛围，通过描写郊外的美好景色以及在茅屋竹林中的谈笑，表达出一种悠然自得的心境。但后两联笔锋一转，‘眼前不平论，难禁白头翁’则揭示出社会存在不公平现象，借白头翁之口来表达对社会现实的不满与感慨，使诗歌在闲适中蕴含着深沉的情感。在意境营造上，前两联营造出清幽、闲适的意境，后两联则因话题转入不平之事，使得意境略显沉重压抑。主题思想围绕着对美好田园生活的描绘以及对社会不公平现象的关注与批判展开。

速览

《同静泉仲龄二公过南庄邻翁偶谈时事有感》是明代诗人传慧的作品，主题为写景、闲适、批判、田园。郭外行应好，香清荷芰风。 到来茅屋下，谈笑竹林中。 径草先秋绿，江云过日红。 眼前不平论，难禁白头翁。