宿四明山心

译文

在这寂静而适于求仙问道的地方，尘世与这里被云霞隔断。九条溪流流淌着如雪般的溪水，八月里桃花盛开。茅栗圆润得如同弹丸，经霜的梨子大得像瓜。云南边和云北边，依旧像是近邻。

注释

寂历（jì lì）

寂静，冷清。

尘寰（chén huán）

人世间。

茅栗（máo lì）

一种野生的栗子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“茅栗圆于弹，霜梨大似瓜”，简洁而生动地描绘出四明山物产的特征，不加修饰却形象逼真。在情感表达方面，诗人流露出对四明山的喜爱与惊叹之情，被山中的奇异景色和丰富物产所吸引。在意境营造上，诗中描绘的四明山仿若仙境，“尘寰隔断霞”写出了此地与尘世的隔绝之感，充满了空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对四明山景色、物产的描写，表达出四明山的独特之处，也可看出诗人对这种远离尘嚣的世外桃源般地方的向往。诗中的颔联“九溪流雪水，八月绽桃花”，通过描写溪水和桃花，从视觉角度展现出四明山不合常理的奇异之美，同时与首联的仙境之感相呼应，更加突出四明山的独特。

速览

《宿四明山心》是明代诗人传慧的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。寂历游仙处，尘寰隔断霞。 九溪流雪水，八月绽桃花。 茅栗圆于弹，霜梨大似瓜。 云南与云北，依旧作邻家。