登楼

译文

因为怜惜春天逝去而不敢登楼，刚刚登上南楼就触动了悠远的愁绪。满地飘落的花朵像红雨般纷乱，与天边相连的芳草如绿云般浓稠。

注释

怜

怜惜，喜爱。

红雨

这里用来比喻落花，落花纷纷如同红色的雨点。

绿云

比喻芳草，形容芳草像绿色的云彩，形象地写出了芳草的繁茂。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的“满地落花红雨乱，接天芳草绿云稠”，通过描写落花像红雨般纷乱、芳草如绿云般浓稠的景象，将视觉形象生动地呈现出来，画面感极强。从情感表达上，诗人因为怜惜春去而产生愁绪，这种愁绪在登楼观景的过程中被进一步触动。在意境营造方面，落花满地、芳草连天的景象营造出一种暮春的惆怅意境，红雨与绿云的色彩对比，既增强了画面的美感，又烘托出了那种浓郁而复杂的愁情。主题思想上，主要表达了诗人对春去的惋惜以及由此引发的愁绪。

速览

《登楼》是明代诗人孟淑卿的作品，主题为惜春、登楼、愁绪、写景。为怜春去不登楼，才上南楼动远愁。 满地落花红雨乱，接天芳草绿云稠。