游仙词

译文

神仙居住的洞府春天温暖，碧桃盛开芬芳，仙草灵芝满路飘香。玉箫吹完一曲，天空清澈如水，笑着骑着黄鹤飞过扶桑。

注释

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的香草，也泛指珍美的草。

金芝（jīn zhī）

金色的灵芝，灵芝被视为仙草。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从文学手法上看，首联‘洞天春暖碧桃芳，瑶草金芝满路香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写，描绘出一幅洞天福地中桃花盛开、仙草灵芝飘香的美妙画面，色彩鲜明，给读者以强烈的感官冲击。颔联‘吹彻玉箫天似水，笑骑黄鹤过扶桑’，‘吹彻’一词体现出吹奏玉箫时间之长、情感之投入，‘笑骑’则生动地表现出仙人的潇洒自在。在情感表达方面，传达出一种对仙境的向往以及对那种自在逍遥生活的羡慕之情。主题思想上，通过描写游仙的场景，展现了仙境内的美好与神奇，反映出人们对超凡脱俗境界的追求。整个画面充满了奇幻色彩，富有浪漫主义情怀。

速览

《游仙词》是明代诗人朱静庵的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻意境、浪漫主义。洞天春暖碧桃芳，瑶草金芝满路香。 吹彻玉箫天似水，笑骑黄鹤过扶桑。