吴山怀古

译文

中原大地万里都弥漫着战争的血腥气息，宋朝王室南渡是怎样的一种情形呢？忠诚的臣子有志向肃清北方的侵略者，昏庸的君主却没有心思收复汴京。北方边塞的春风中传来杜鹃啼血般的哀鸣，西湖的夜月下映照弹奏瑶筝的奢靡场景。百年来的兴盛与衰败都只留下了陈旧的遗迹，回头看吴山，只有落日的余晖在照耀。

注释

宋家

指宋朝王室

若为情

怎样的情形，如何为情。‘若为’常用于询问状况或表达感慨

沙漠

这里代指北方被金兵侵占的地区

汴京

北宋都城，今河南开封

蜀魄

传说古蜀帝杜宇的魂魄化为杜鹃鸟，常啼叫出血来，此处指代哀怨的声音，读音为shǔ pò

瑶筝

一种华美的筝，这里指代西湖边的奢靡享乐场景

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如忠臣的志向和庸主的无心，北塞的凄惨与西湖的享乐形成鲜明对比，突出了南宋政权的腐朽与不思进取。在情感表达方面，诗人对南宋王朝的衰败表达了深深的惋惜之情，对战乱中中原大地的同情，也包含着对忠臣壮志难酬的哀叹。在意境营造上，通过‘万里中原战血腥’描绘出战争的残酷与宏大的场面，‘北塞春风啼蜀魄’营造出一种凄凉哀伤的意境，‘西湖夜月照瑶筝’又呈现出一种纸醉金迷的景象，二者对比更显矛盾与荒谬。主题思想上深刻批判了南宋统治者的昏庸，表达对历史兴衰的感慨。

速览

《吴山怀古》是明代诗人朱静庵的作品，主题为怀古、批判、兴衰、战争。万里中原战血腥，宋家南渡若为情。 忠臣有志清沙漠，庸主无心复汴京。 北塞春风啼蜀魄，西湖夜月照瑶筝。 百年兴废空陈迹，…