金陵怀古

译文

石头城起风了，江浪声连成一片，六朝的兴亡触动旅客的思绪。吴宫苑里落花纷纷，杜鹃啼鸣，宋台旧址荒草丛生，狐狸奔走。胭脂井里似乎还残留着脂粉香气，陈后主的《玉树后庭花》空留遗恨。谁说钟山的王气已经消散，真龙天子又从钟离崛起。

注释

石城

即石头城，在今江苏南京清凉山一带，是三国时东吴孙权所建，为古代著名的军事要塞。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代均建都于金陵（今南京）。

吴苑

吴国的宫苑，泛指吴地的园林。

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫于暮春时节，其声悲切，古人常借此表达哀怨之情。

宋台

指南朝宋的宫台旧址。

胭脂井

南朝陈景阳宫中的井，隋兵南下时，陈后主与宠妃张丽华、孔贵嫔藏入此井，后被隋兵发现而被俘，故又名辱井。

璧月词

指南朝陈后主所作的艳词，如《玉树后庭花》等，这些词被认为是陈后主荒淫误国的象征。

钟山

位于南京东郊，在古代被认为有王气。

佳气

美好的云气，古时认为是帝王之气的象征。

真龙

指真命天子。

钟离

古地名，今安徽凤阳一带，是明太祖朱元璋的故乡。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。通过描写石头城的风声浪声，以及吴苑的落花、宋台的荒草等景象，勾勒出金陵历经朝代兴亡后的衰败之景，让读者仿佛置身于那片充满历史沧桑感的土地上。在写作手法方面，运用了借景抒情和今昔对比。诗中描绘出往昔繁荣的吴苑、宋台如今的荒凉，以景的对比展现出朝代的兴衰更迭，进而引出诗人对历史兴亡的感慨。从情感表达上看，诗中充满了对六朝兴亡的深沉思索与感慨，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也有对历史发展规律的一种难以言说的复杂情感。主题思想上，旨在通过金陵的历史变迁，表达对朝代兴亡的思考，以及对历史循环往复、兴衰交替这一现象的深刻认识。

速览

《金陵怀古》是明代诗人朱静庵的作品，主题为怀古、兴亡、写景、叹惋。石城风起浪声齐，六代兴亡动客思。 吴苑落花啼杜宇，宋台荒草走狐狸。 残香犹染胭脂井，遗恨空传璧月词。 谁道钟山佳气歇，…