客中即事

译文

华丽的房屋幽深寂静，小燕子在其间飞翔，绿色杨柳的深处传来黄鹂婉转的啼鸣声。稀疏的帘子没有卷起，和暖的微风静静吹拂，闲坐着看庭院里花朵的日影慢慢移动。

注释

华屋（huá wū）

华丽的房屋。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子。

薰风（xūn fēng）

和暖的风；东南风。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法。前两句通过描写‘华屋’‘乳燕’‘绿杨’‘黄鹂’等景象，简单勾勒出一幅富有生机的画面，没有过多的修饰，却生动地描绘出了客居之处的环境。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、闲适的意境，华屋的沉静、绿杨深处的黄鹂啼叫、不卷的疏帘、静谧的薰风以及移动的庭花日影，这些元素组合在一起，给人一种宁静、慵懒的感觉。情感表达上，透露出一种淡淡的闲适与寂寥，诗人客居他乡，在这样的环境中看似闲适地赏景，却也隐含着远离家乡的那种寂寥之感。主题思想围绕着客居的生活状态展开，描绘客居生活中的所见所感。

速览

《客中即事》是明代诗人朱静庵的作品，主题为客居、闲适、写景、清幽。华屋沉沉乳燕飞，绿杨深处啭黄鹂。 疏帘不卷薰风静，坐看庭花日影移。