秋日见蝶

译文

江面上天空旷远，树叶飘落，大雁的叫声透着悲凉，寒霜染遍了红色的枫叶，众多的野草也都枯萎了。蝴蝶不知道自己本是梦幻泡影（生命即将消逝），又追随着秋天的景色飞到寒冷的树枝上。

注释

木落

树叶飘落。木叶在古诗文中常被用来代表秋天的景象，如屈原《九歌·湘夫人》中‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’就描绘了秋风吹拂下树叶飘落的情景。

丹枫

经霜泛红的枫叶。枫叶变红是秋天的典型特征，在古诗词中常被用来渲染秋意，如杜牧《山行》‘停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花’。

萎

枯萎。形容百草在秋霜下失去生机的状态。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写江空、木落、雁声悲、霜染丹枫、百草萎等景象，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，营造出一种萧瑟、凄凉的秋日氛围，为后文蝴蝶的出现做了铺垫。情感表达上，前两句的悲景描写流露出一种淡淡的哀愁。而后两句则将蝴蝶拟人化，赋予它不知自身处境的懵懂，蝴蝶在寒秋里仍飞向寒枝这一行为看似充满希望却又带着一丝悲剧色彩，表达了一种对生命短暂却不自知的无奈与悲悯之情。在意境营造方面，全诗整体构建了一个秋意浓浓、充满哀伤的意境。主题思想上，通过对秋日蝴蝶的描写，传达出对生命无常、时光易逝的感慨。

速览

《秋日见蝶》是明代诗人朱静庵的作品，主题为悲秋、拟人、写景、感时。江空木落雁声悲，霜染丹枫百草萎。 蝴蝶不知身是梦，又随秋色上寒枝。