湖曲
湖光山色映柴扉，茅屋疏篱客到稀。
闲摘松花酿春酒，旋裁荷叶制秋衣。
红分夜火明书屋，绿涨晴波没钓矶。
惟有溪头双白鸟，朝朝相对亦忘机。
闲摘松花酿春酒，旋裁荷叶制秋衣。
红分夜火明书屋，绿涨晴波没钓矶。
惟有溪头双白鸟，朝朝相对亦忘机。
译文
湖光和山色映照在柴门前，茅屋与稀疏的篱笆边很少有客人到来。悠闲地摘取松花酿造春酒，随即裁剪荷叶制作秋衣。夜里红色的火光使书屋明亮，晴日里上涨的绿色水波淹没了钓鱼的石台。只有溪头的两只白鸟，天天相对也忘却了世俗的机心。
注释
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，常指乡村简陋的居所之门。
- 旋（xuán）
- 不久、很快，随即的意思。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘湖光山色映柴扉，茅屋疏篱客到稀’，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的湖居图。通过描写湖光山色、茅屋疏篱等景象营造出清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗人对这种湖居生活充满了喜爱与享受之情，从‘闲摘松花酿春酒，旋裁荷叶制秋衣’的悠闲生活状态中可以深刻体会到。主题思想上，表达了对远离尘世喧嚣、简单自然生活的向往与追求。诗中多处描写景物，且描写细致入微，如‘红分夜火明书屋，绿涨晴波没钓矶’，从色彩的渲染方面增强了画面感，使整个意境更加鲜活。
速览
《湖曲》是明代诗人朱静庵的作品，主题为写景、闲适、清幽、田园。湖光山色映柴扉，茅屋疏篱客到稀。 闲摘松花酿春酒，旋裁荷叶制秋衣。 红分夜火明书屋，绿涨晴波没钓矶。 惟有溪头双白鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品