送生后还李楼

译文

不要去问天台山落日带来的忧愁，桃花一片片随着悠悠流水飘落。寒冷的窗扉一旦关闭，就如同秦箫对着明月（充满哀怨），这情景惹得人们呼喊燕子楼（以燕子楼指代寂寞的居所）。

注释

天台（tiān tāi）

山名，在今浙江天台县北。

秦箫（qín xiāo）

可能指代弄玉吹箫的典故，秦穆公之女弄玉喜好吹箫，后与萧史乘龙跨凤而去。这里用来营造哀怨的氛围。

燕子楼（yàn zǐ lóu）

旧址在江苏徐州，相传是唐代张建封之子张愔为其爱妾关盼盼所建的居所。张愔死后，关盼盼念旧爱不嫁，独居燕子楼十余年。这里指代孤寂、哀怨的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫问天台落日愁’运用了借景抒情的手法，‘天台’‘落日’等景象营造出一种略带惆怅的氛围，以‘莫问’开篇，设置了一种悬念，引起读者的好奇与遐想。‘桃花片片水悠悠’描绘出一幅桃花飘落于流水之上的画面，画面感极强，是典型的写景之笔，通过桃花和流水两个意象的组合，增强了这种悠然又略带伤感的意境。‘寒窗一闭秦箫月’则将环境描写与典故相结合，‘寒窗’给人一种孤寂之感，‘秦箫’可能暗指弄玉吹箫的典故，增加了诗歌的文化底蕴和哀怨氛围。末句‘惹得人呼燕子楼’中‘燕子楼’这一典故的运用十分巧妙，燕子楼是关盼盼独居之处，象征着孤寂、哀怨与对往昔的思念，从而暗示出送别之人内心的惆怅和对友人离去后的担忧等复杂情感。整首诗在意境上以惆怅、孤寂为主，通过诸多富有诗意的景象和典故的融合，很好地表达了送别友人时复杂的情感，主题思想围绕送别展开，体现出对友人离去的不舍以及对友人未来的担忧等。

速览

《送生后还李楼》是明代诗人呼文如的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。莫问天台落日愁，桃花片片水悠悠。 寒窗一闭秦箫月，惹得人呼燕子楼。