句

译文

竹子的影子横斜交错映在清浅的水面上，桂花的香气在朦胧的月色下轻轻飘荡。

注释

横斜

形容物体的姿态不端正、歪斜，这里指竹影交错的样子。

清浅

清澈不深，多形容水。

浮动

漂浮移动，这里形容桂香在空气中飘荡。

黄昏

日已落而天色尚未黑的时候，这里描绘出一种朦胧的月色氛围。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘竹影’对‘桂香’，一静一动，视觉与嗅觉相结合；‘横斜’对‘浮动’，精准地描绘出竹影的姿态和桂香的状态；‘水清浅’对‘月黄昏’，点明了环境，写出了水的清澈和月色的朦胧，营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达方面，通过对竹影、桂香、清水、昏月这些自然景象的描写，流露出一种闲适、恬淡的情感，表达出对这种宁静优美的自然环境的喜爱与陶醉。主题思想上反映了诗人对自然之美的欣赏与向往，追求一种远离尘世喧嚣的宁静生活。

速览

《句》是唐代诗人江为的作品，主题为写景、对仗、闲适、恬淡。竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。