立秋

译文

白帝驾着庄重的车辇，乘风从紫微星宫下来。德行就像降下的湛露般润泽，命令即刻屏退炎热的光辉。忽然惊见青梧树叶飘落，即将催促赤雁飞翔。哪里还需要去写团扇诗呢，像您这样的眷顾实在稀少。

注释

严金驾

严，这里可理解为庄重、威严地准备。金驾，指华丽的车驾。

紫微

星名，古代认为是天帝居住的地方。

湛露

浓重的露水，常用来比喻君主的恩泽。

青梧

青色的梧桐，梧桐落叶是秋天的典型景象。

赤雁

红色的大雁，大雁南飞也是秋天的象征。

团扇

这里运用班婕妤作《团扇诗》的典故，班婕妤失宠后以团扇自比，表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，赋予白帝以人的行为‘严金驾’‘下紫微’，使诗句富有生动感。颔联通过‘德’与‘令’将立秋的特点人格化，把自然现象与一种德行和命令联系起来，富有想象力。颈联选取了‘青梧落’‘赤雁飞’这两个典型的秋日景象，视觉感很强，从细微之处展现秋天到来的变化。情感表达上，尾联借‘团扇’的典故，表达出一种对君恩的期盼与感慨，将个人情感与立秋的季节感相融合。在意境营造方面，整首诗营造出一种秋意渐浓的氛围，既有神秘的神话色彩，如白帝的降临，又有现实中的秋景描写。主题思想围绕立秋展开，通过描写立秋时节的自然变化以及借助典故表达对君恩的感受。

速览

《立秋》是明代诗人周洁的作品，主题为立秋诗、借景抒情、神话色彩、君恩主题。白帝严金驾，乘风下紫微。 德惟宣湛露，令即屏炎辉。 乍惊青梧落，将催赤雁飞。 何须赋团扇，恩顾似君稀。