礼观音大士 其二

译文

众多江河之上唯有一片明月，就如同纯净的禅心映照在玉壶之中。观音菩萨在各处的普门示现（救苦救难），任凭你将其当作女性来称呼。

注释

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，常被用来比喻高洁。

普门（pǔ mén）

佛教语，指普摄一切众生的广大圆融的法门，这里指观音菩萨的普门示现，即观音菩萨为救度众生而随机应化，示现种种形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘千江一片月轮孤’运用了写景烘托的手法，以‘千江’和‘月轮孤’形成鲜明对比，营造出一种宏大而又孤高的意境，借景抒情，为下文禅心的引出做铺垫。‘直是禅心映玉壶’则是将抽象的禅心比作可以映照在玉壶中的具体形象，化抽象为具体，生动地表现出禅心的纯净高洁。情感表达方面，诗人对观音菩萨充满崇敬之情，这种情感通过对观音菩萨禅心的赞美以及其普门示现的伟大能力的描写而体现出来。在意境营造上，既有明月映照千江的开阔画面，又有禅心玉壶的高洁之境。主题思想围绕对观音菩萨的礼赞展开，表达了观音菩萨禅心的圣洁以及普度众生的慈悲。

速览

《礼观音大士 其二》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为礼佛、崇敬、禅意、写景。千江一片月轮孤，直是禅心映玉壶。 处处普门凭示现，凭君便作女人呼。