游仙曲 其一

译文

朝拜完高真（道教神仙）之后驾驭仙鹤归来，八面玲珑的仙乐声里月牙痕迹微微。青天忽然间变成琉璃的颜色，映照出仙人那薜荔做成的衣裳。

注释

高真（gāo zhēn）

道教神仙的尊称。

控鹤（kòng hè）

驾鹤，为道家的一种神仙行为，这里表示仙人驾驭仙鹤的姿态。

八琅（bā láng）

本指窗棂玲珑剔透，这里形容仙乐的美妙空灵，仿佛从八方传来。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，这里用来描绘仙人衣服的材质，表现仙人的超凡脱俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而缥缈的氛围。诗的开篇通过描写礼罢高真后控鹤而归的场景，将读者带入到一个带有神秘宗教色彩的仙境之中，‘控鹤’这一形象富有道教的神仙意象。接着，‘八琅仙乐月痕微’进一步渲染了仙境的氛围，仙乐袅袅，月牙微露，视觉与听觉相结合。写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘青天忽堕琉璃色，照见仙人薜荔衣’，简洁而生动地描绘出天空颜色的变化以及仙人的形象，‘薜荔衣’的描写使仙人形象更加具体化，富有超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗中透露出对仙人境界的向往与憧憬之情，从细致的仙境描写中可以感受到诗人对这种奇幻世界的倾慕。主题思想上，展现了道教仙境的美妙与神秘，表达了诗人对道教神仙世界的向往与追求。

速览

《游仙曲 其一》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为游仙诗、向往仙境、道教色彩、奇幻意境。礼罢高真控鹤归，八琅仙乐月痕微。 青天忽堕琉璃色，照见仙人薜荔衣。