游仙曲 其三

译文

天上的风飒飒作响，走路的声音听起来很空灵，一片红色的云霞控制着天帝的居所。听说茅家举办晚间的宴会，上元君亲自传授太霄天书。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

控

控制、驾驭，这里为拟人化用法，赋予红云一种主宰的力量。

茅家

指茅氏家族，在道教传说中为神仙家族。

上元

道教神话中的天官，为天官赐福之神。

太霄书

太霄，为道教天界名，太霄书可能是太霄天界的天书之类，象征着仙家的秘籍或者道法等。

赏析

从文学手法上看，首句‘天风飒飒步声虚’通过听觉描写，以‘飒飒’这一拟声词写出天风的声音，‘步声虚’则营造出一种空灵、神秘的氛围，给人以奇幻之感。‘一片红云控帝居’运用视觉描写，‘红云’这一意象色彩浓烈且充满祥瑞之感，‘控’字使用奇特，将红云拟人化，仿佛红云主宰着天帝的居所，使画面富有动态。情感表达上，全诗透露出一种对游仙境界的向往与好奇之情。在意境营造方面，通过对天风、红云、茅家夕宴、上元授书等元素的描绘，构建出一个奇幻、神秘且充满仙气的仙境意境。主题思想围绕着游仙展开，展现了神仙世界的神秘与令人向往之处。

速览

《游仙曲 其三》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为游仙诗、向往之情、神秘意境、听觉描写。天风飒飒步声虚，一片红云控帝居。 闻道茅家开夕宴，上元亲授太霄书。