花烛词赠王蕙芳

译文

像比翼鸟一样双宿于上林苑，床帐的流苏遮掩着合欢被。写好香奁诗就怜惜苏蕙，织出回文诗来寄托美好的心意。

注释

上林

上林苑，是古代汉族园林建筑，这里泛指美好的地方。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常装饰在帐幕、车马、楼台等上面。

香奁（lián）赋

香奁，妇女梳妆用的镜匣之类。香奁赋是关于妇女生活情感等内容的辞赋。

苏蕙

魏晋三大才女之一，以织回文璇玑图诗闻名。

回文

回文诗，是一种可以倒读或回旋反复读的诗体，这里指苏蕙所织的璇玑图诗，代表着聪慧和才情。

锦心

形容优美的文思，这里表示美好的心意。

赏析

从文学手法上看，首句‘比翼双飞宿上林’运用了比翼鸟这一传统意象，象征着美好的爱情，比翼鸟双宿的画面生动地描绘出男女之间亲密恩爱的状态。‘流苏掩映合欢衾’通过描写室内的陈设，流苏和合欢衾都是与新婚相关的事物，以景衬情，烘托出一种温馨、甜蜜的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了对王蕙芳的喜爱与赞美之情。诗中引用苏蕙的典故，苏蕙能织出回文诗，这里将王蕙芳比作苏蕙，暗示她的聪慧、才情以及在爱情中的美好心意，充满了对她的欣赏。在意境营造上，上林苑、流苏、合欢衾等构建出一个充满浪漫、喜庆且富有诗意的新婚意境。主题思想围绕着对爱情的赞美以及对王蕙芳才情的歌颂。

速览

《花烛词赠王蕙芳》是明代诗人沈天孙的作品，主题为爱情诗、赞美、用典、抒情。比翼双飞宿上林，流苏掩映合欢衾。 香奁赋就怜苏蕙，织出回文寄锦心。