明妃

译文

塞北的黄沙扑进马蹄之下，玉门关外千里路途雪花沾满了衣裳。君王的恩情并没有随着金刀的断绝而消逝，在茫茫月色下昭君的香魂回归故乡。

注释

玉关

即玉门关，是古时通往西域等地的重要关隘，常出现在边塞诗中表示边关之地，地理位置在今甘肃敦煌西北小方盘城。

金刀

这里可能是代指与汉朝皇室的联系或者恩情等象征物，具体典故与汉家皇室相关，比如汉元帝赐给匈奴呼韩邪单于金刀等，表示汉匈之间的联系等意涵。

香魂

多用来指女子的魂魄，这里指昭君的魂魄，用‘香’字体现出对昭君的敬重与怜惜。

赏析

从意境上看，前两句描绘出塞北的荒凉景象，黄沙、白雪等景象构建出一种孤寂、苦寒的意境。写作手法上，首联通过描写塞北恶劣的自然环境，运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅塞外图景，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，这首诗表达了对王昭君出塞命运的同情与感慨。君恩不断但昭君却远嫁塞外，其中蕴含着无奈之情，而‘漠漠香魂月下归’又寄托了对昭君魂归故乡的一种美好想象，体现出对她的深切同情。主题思想上，以王昭君的故事为依托，反映出封建时代女性身不由己的悲惨命运以及人们对她们的同情。

速览

《明妃》是明代诗人沈天孙的作品，主题为边塞诗、同情、命运感、意境悲凉。塞北黄沙入马蹄，玉关千里雪沾衣。 君恩不逐金刀断，漠漠香魂月下归。