短歌行 其一

译文

您难道没看见春风里树枝上花朵艳丽繁盛，春风却天天吹得花朵飘落。人生不要贪恋悲欢之事，红颜却被悲欢之事消磨。悲欢之事还没结束寿命却到了尽头，停止悲欢之事后两者都归于寂寞。只剩下夜晚的月亮流泻清冷的光辉，花丛间叶底下空自繁茂。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容花朵鲜艳盛开的样子。

烁（shuò）

这里有消耗、消磨的意思。

扉扉（fěi fěi）

本义为门，这里可理解为繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的开头采用了起兴的手法，以春风吹花，花开花落的景象起笔，自然引出对人生悲欢与寿命长短的思考。这种起兴手法使诗歌由自然景象很顺畅地过渡到对人生哲理的阐述。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对人生无常的无奈与喟叹之情。诗人看到花的荣枯，联想到人生的悲欢，又进一步想到寿命的有限，表达出一种对人生短暂、命运无常的伤感。在意境营造上，诗中构建了春日花盛又花落，月夜清冷的意境。春日繁花盛开却被春风吹落的景象，暗示了美好事物的易逝，月夜的清晖下，花间叶底的‘空扉扉’，则更增添了一种孤寂、落寞之感。主题思想上，主要探讨了人生与悲欢、寿命之间的关系，劝诫人们莫要贪恋悲欢，因为其会消磨人的生命，同时也表达出对生命短暂的深深惋惜。

速览

《短歌行 其一》是明代诗人陆卿子的作品，主题为叹人生、感无常、借景喻、伤命运。君不见春风枝上华灼灼，春风日日吹华落。 人生且莫恋悲欢，朱颜却被悲欢烁。 悲欢未尽年命尽，罢却悲欢两寂寞。 惟馀夜月流…