短歌行 其二
君不见垂髫儿,倏忽为人父。
君不见青蛾女,终作东家姥。
又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。
须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹。
人生亦如斯,一往无今古。
白日不肯住,红颜渐成土。
短歌行,声最苦。
君不见青蛾女,终作东家姥。
又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。
须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹。
人生亦如斯,一往无今古。
白日不肯住,红颜渐成土。
短歌行,声最苦。
译文
您难道没看见垂着头发的儿童,转眼间就成了别人的父亲。您难道没看见有着青黛蛾眉的女子,最终变成了邻家的老妇。又没看见华丽的厅堂中摆列着丰盛的筵席,清亮的歌声夹杂着美妙的舞蹈。一会儿蜡烛燃尽欢乐的声音也没有了,冷冷清清能看到什么呢。人生也就像这样,一旦消逝没有古今之分。太阳不肯停留,年轻美丽的容颜逐渐化为尘土。《短歌行》啊,声音最为悲苦。
注释
- 垂髫(chuí tiáo)
- 古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。
- 青蛾(qīng é)
- 指女子用青黛画的眉,这里指代年轻美貌的女子。
- 绮筵(qǐ yán)
- 华丽丰盛的筵席。
- 须臾(xū yú)
- 极短的时间,片刻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,‘君不见……又不见……’这样的句式层层递进,加强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,全诗充满了对时光易逝、人生短暂的感慨与悲哀。诗中通过描述垂髫儿变成人父、青蛾女变成老妇、华堂盛宴转瞬即逝等景象,将人生的各个阶段和不同场景的变化呈现出来,传达出一种对岁月无情、人生无常的深深无奈。在意境营造上,从热闹的华堂盛宴到烛尽乐无声的寂寥,形成鲜明对比,构建出一种空寂、落寞的意境。主题思想主要是感叹人生短促,时光一去不返,具有很强的警示意味,让人在阅读后不禁对生命的短暂产生深刻的思考。
速览
《短歌行 其二》是明代诗人陆卿子的作品,主题为叹时光、感人生、悲苦情、抒感慨。君不见垂髫儿,倏忽为人父。 君不见青蛾女,终作东家姥。 又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。 须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品