万历宫词 其二

译文

美丽的容颜满是凄凉紧锁着翠眉，勉强移动脚步穿着罗袜走出幽深的帷幕。不要嫌弃如同秋草般衰败凋谢，要记得曾经也是春风中最早盛开的花枝。

注释

玉貌（yù mào）

美好的容貌，常用来形容女子美貌。

罗袜（luó wà）

丝罗制的袜子。在古诗词中常被用来形容女子的穿着，体现女子的柔美或娇贵。

深帷（shēn wéi）

深邃的帷幕，一般表示女子居住的深闺之处。

衰谢（shuāi xiè）

衰落、凋谢，这里比喻女子容颜的老去或者命运的衰败。

秋草（qiū cǎo）

秋天的草，秋天草木枯黄，常被用来象征衰败、凄凉的景象。

春风第一枝（chūn fēng dì yī zhī）

在春风中最早盛开的花枝，代表曾经的荣耀、美好时光或者出众之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。首句‘玉貌凄凉锁翠眉’，通过描写女子的‘玉貌’和‘凄凉’的神态以及‘锁翠眉’这一动作，生动地刻画出女子内心的愁苦，让读者仿佛看到一位面容姣好却满面愁容的女子形象。写作手法上，采用了对比的手法，将现在‘衰谢同秋草’的状态和过去‘春风第一枝’的辉煌进行对比。情感表达上，充满了对女子不幸遭遇的同情，从女子强颜欢笑走出帷幕的行为中，可以感受到她的无奈与哀伤，而回忆往昔的春风得意，更突显出现下的落魄。主题思想围绕着女子命运的兴衰变化展开，展现了命运无常、今非昔比的感慨。

速览

《万历宫词 其二》是明代诗人陆卿子的作品，主题为写人、哀怨、今昔对比、凄美。玉貌凄凉锁翠眉，强移罗袜出深帷。 莫嫌衰谢同秋草，记得春风第一枝。